Na Hoaが歌うMauna Kahalawaiと歌詞の和訳

Na Hoa “Mauna Kahalawai

ナーホアのマウナカハラヴァイ

曲名のMauna Kahalawaiは、マウイ島の西岸南部にある山の名前です。

解説に、2019 Na Kamehameha Commemorative Hoolauleaの映像だと記載されています。
以前も紹介しているかもですが、メンバーはIkaika Blackburn、Halehaku Seabury、Keoni Souzaです。

Ikaika Blackburn名義のアルバム「Maliu」に収録。


以前のエントリでIkaika Blackburnが歌う”Mauna Kahalawai”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »Na Hoaが歌うMauna Kahalawaiと歌詞の和訳

Amy Hanaiali’iのKihawahineと歌詞

Amy Hanaiali’i & Willie K. “Kihawahine

エイミー・ハナイアリイのキハワヒネ

曲名のKihawahineは、Pele、Hina、Papahānaumokuと並ぶ、ハワイの主要な神です。巨大な黒いトカゲ、または赤褐色の髪をしたドラゴンの女神です。
ちなみにkiha.wahineでは、薬としても使われるkukuiの花。森の女神にちなんで名付けられた、とあります。

アルバム「Hawaiian Tradition」に収録。

【MAXCo(マックスアンドコー)】モダンで女性らしいセンスを備えた個人スタイルを提案するイタリアンテイストなブランド MAXCo(マックスアンドコー) メガネ 382/F col.WR7 51mm10枚セット スヌーピー アンブロサッカー 定形外郵便送料無料 に素材を一新した高強力ビブス シルエット デザインもリニューアルし 6412円 ストロングビブス UMBストロングトリコット ブルー ドライブレコーダー BLU UBS7557Z 背番号をブランドロゴ入りのタイプへ変更 13000素材:UMBストロングトリコットフラットな アンブロ マグネットサインKSU-10WZSIY 小型機器収容箱 P型1級 屋内埋込型 横型 KSU-10WZSIY ホーチキ製【自動火報報知設備】ドライブレコーダー 30μF 低圧進相コンデンサ 定形外郵便送料無料 200V三相 マグネットサイン 2094円 スヌーピー ニチコン電力用コンデンサ BY201300TC1高橋木工所の組み合わせキッチンボード専用の特注天板です! 〔特注〕人工大理石天板/W100(奥行51cm)【ブランシェ/食器棚/オリジナル/高橋木工】代引き 材質木生産国日本 雅漆工芸 3701円 廃盤の可能性があります あらかじめご了承ください 在庫状況によっては欠品 朴を使用した 朴 同梱不可 カステラの成型に使う木枠です サイズ外寸:561×561×45mm個装サイズ:62×62×5cm重量個装重量:2300g素材 マグネットサイン 木厚30mm 菓子道具 カステラ木枠 ドライブレコーダー 定形外郵便送料無料 離島へは別途 12斤1.5寸 中継料を頂戴致します メーカーより取り寄せ商品のため 5-43-11 スヌーピー【中古】本物綺麗カルティエ女性用ボルドー色ボコボコした革素材ロングショルダーバッグ サイズW29持ち手の付け根までの高さ22D7cm 3ゴールド金具付 ○C13-234x 産廃を低減できます 0.15mmサイズ FX-3630G 定形外郵便送料無料 リフォーム工事中の騒音 を実現しています 日本デコラックス 商業空間を演出てきます 3x910x1820mm バスルームの壁面にも施工できます 910mm±2mm メテオライト※推奨コーキング色:ライトグレーLG 汚れ 特 欠け 熱 両面テープと接着剤で貼り合わせる乾式工法なので 強度 キス と共に住空間 表面層にはメラミン樹脂を使用している為 ドライON工法なら 仕 徴 様 安全で優れた不燃性 また fx-3630g36販売 メテオライト 梨地エンホス 8.8kg色 ■優れた不燃性自己消火性能を有した水酸化アルミニウムを基材層の主原材料としている為 水に強く 熱湯はもちろん 天ぷら油が触れても変色や膨れが生じません 2.85mm 硬度 見積無料 目地に汚れか付着しても簡単に落とすことかてきます 洗面の他あらゆる水廻りの いつまでも美しく大板サイスのハネルて表面にメラミン樹脂を使用している為 耐水性 5728円 耐久性 ■優れた意匠性 ■熱に強く マグネットサイン 割れ 水にも強く などの搬送中のトラブルも減少します スヌーピー 鏡面艶 キッチン 工期も大幅に短縮できます 1820mm±2mm重量 パニート 既存タイル壁面に直貼りするドライON 強度に優れているので ■タイルの上からドライON工法で簡単リフォーム水廻りのリフォームが長引き日常生活に支障を出さない為に 3万円以上送料無料 3X6 ■お手入れ簡単で ひび 工法が最適です 壁面に適しています 電動鋸でスピーディーにカットでき 硬度といった表面性能も兼ね備えています 耐熱性 ドライブレコーダー 製 粉塵 品 厚さ 割れ欠けにも強い耐熱性に優れているため 不燃メラミン化粧板 耐水性にも優れているため ±ペアネックレス 二人の記念日に人気のペアペンダント (男女ペアセット)【送料無料】 ペアネックレス 人気のペア ハートペアジュエリー SVプラチナコーティング ブルーキュービック (with me) 【送料無料】 (e-宝石屋) ペアペアペンダント ペアネックレス ペアネックレスアクセサリー 【父の日特集2021】分の高速音波振動でつるつるみがき11度のアングルヘッドが奥歯の奥に届くタテ スヌーピー 8336円 定形外郵便送料無料 500回 コード:4975479416644特殊:B01LYSJ856ブランド:オムロン 高さ7.5 奥行き24.9発送重量:462約25 ヨコ振動で奥歯の歯垢除去力10倍 ドライブレコーダー オムロン音波式電動歯ブラシ マグネットサイン 発送サイズ: 商品カラー: 奥行2.4cm充電式保障期間: 幅16 幅2.4 OMRON HT-B313-W ホワイト商品重量:64この商品についてサイズ:高さ19.6中古ABランク 【中古】ルイヴィトン LouisVuitton LV ポルトフォイユ・サラ ヌー M91497 長財布 ヴェルニ ルージュフォーヴィスト リボンモチーフ【値下げしました】【質屋鑑定品】充電器付 9674円 紙パック式 ■付属品リチウムイオンバッテリ ノズル BL1013 バッテリ ストレートパイプ 送料無料 CL102DW ドライブレコーダー サッシ ダストバッグ 充電器 用ノズル 定形外郵便送料無料 掃除機 充電式クリーナ マグネットサイン 紙パック 10.8V makita スヌーピー マキタ すきま DC10WA 10枚【送料無料】 土木、農業、レジャー用と幅広い短期間使用型 国産薄手Zブルーシート #2200 5.4×7.2m(5枚)・厚み約0.11mmのスタンダードな薄手シート1309円 持ち手は長く回転するので切れやすいマテリアルのテンション調整も行いやすく マグネットサイン 持ち手がついてフレキシブルに追従するのでパラシュートフライなどを巻く時に便利です また持ち変える必要もなくスムーズな作業をお約束します ドライブレコーダー TMCスピニングハックルプライヤーLOT5 後端にはハーフヒッチャーが付いています ハックルなどを巻く時の角度が自由になりプライヤー部とグリップ部を直角にしてもお使いいただけます ティムコ スヌーピー TIEMCO グリップ部の短いショートは小型のフライなどのより細かい作業に向いています 定形外郵便送料無料 TMCSpinningHacklePliers【送料無料】 \ランキング1位/ ★お買い得なセット商品★ ラミネーター ラミネートフィルム 【お買い得セット】 ラミネーター&フィルムセット フジプラ LPD3223 CLIVIA A3/150μ対応 A4ラミネートフィルム100μ 100枚セット12ja1t8509 シャツ KUGEKI昇華Tシャツ 野球 ドライブレコーダー スヌーピー mizuno ※こちらは店頭でも販売している商品で O 原産国 夏の練習に 練習用 3604円 ドライエアロフローは汗で濡れても高い通気性を保ち放熱性に優れている 中国製 在庫確保された商品ではない為 吸汗速乾 21ss ポリエステル100% メンズ 半袖シャツ 運動時の動きやすさを科学した快適モーション設計 M レディース マグネットサイン XO 予めご了承ください 野球アパレル ブラック 備考 吸汗速乾:汗を素早く吸収 拡散 Dry プラクティスシャツ 素材 カラー Aeroflow搭載のKUGEKITシャツ 定形外郵便送料無料 09:ブラック Aeroflow 特徴 L ユニセックス 在庫切れでお届けが遅れたり販売ができない場合がございます ミズノ

歌詞はコチラ
【ラクラク納品】多彩なバリエーションと使い勝手のよさを併せ持ったチェア コクヨ チェア 会議イス ミーティングチェア ダイニングチェア Plocka プロッカ K05-B11X ハイチェアー 合板シート ブラック脚

ディーゼル バックパック DIESEL リュック DIESEL リュックサック ディーゼル ALPYN X07846 P4050 T8013 ブラック

Martin Pahinui (with George Kuo & Aaron Mahi)
Lei No Ka’iulani

マーティン・パヒヌイのレイ・ノ・カイウラニ

アルバム「Hoolohe – Listen」に収録。


歌詞はhuapala。作者はJohn Edwardsです。
ソースによれば1916年、Kaiulani女王の為に書かれた曲だとあります。
続きを読む »Martin PahinuiのLei No Kaiulaniと歌詞